Author Topic: Deutsche Arduino Referenz  (Read 15408 times)

MathiasW

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 614
  • Karma: +13/-0
    • my Arduino page
Deutsche Arduino Referenz
« on: June 01, 2012, 11:36:21 PM »
Salut,

es gibt eine deutsche Übersetzung der Arduino Code Referenz (im Aufbau):
http://torrentula.to.funpic.de/dokumentation/

Ciao, Mathias

arduinopraxis

  • freakyfriday
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 553
  • Karma: +11/-0
  • Arduino Praxiseinstieg (4.Auflage)
    • Arduino Praxiseinstieg, 4. Auflage
Re: Deutsche Arduino Referenz
« Reply #1 on: June 04, 2012, 10:04:07 AM »
Die Idee und der Ansatz ist gut aber der falsche Ort.
Eine Anwendung auf einer Kostenlos-Plattform macht keinen Sinn. Die Übersetzung der Code Referenz sollte auf der Arduino Website verfügbar sein.

Gruss
Thomas

MathiasW

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 614
  • Karma: +13/-0
    • my Arduino page
Re: Deutsche Arduino Referenz
« Reply #2 on: June 04, 2012, 08:59:36 PM »
Ich habe auf den Arduino Seiten keinen Platz gefunden, wo eine Übersetzung der Referenz angelegt ist. Ich fand nur Links zu privaten Seiten. Gegebenenfalls kann ich das auch auf meine Pages (kein kostenloser Hoster) portieren - oder wäre das eine Idee für boxtec?

Ciao, Mathias

arduinopraxis

  • freakyfriday
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 553
  • Karma: +11/-0
  • Arduino Praxiseinstieg (4.Auflage)
    • Arduino Praxiseinstieg, 4. Auflage
Re: Deutsche Arduino Referenz
« Reply #3 on: June 05, 2012, 09:26:25 AM »
@Mathias

ich würde mich ans Arduino Team team (at) arduino.cc wenden und nachfragen wo die deutsche Übersetzung abgelegt werden kann.

Gruss Thomas

boxtec-support

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 787
  • Karma: +15/-0
    • Boxtec Web
Re: Deutsche Arduino Referenz
« Reply #4 on: June 05, 2012, 07:28:06 PM »
Wir würden uns natürlich freuen, eine deutsche Referenz dauerhaft unter einem eigenen Namen zu hosten, aber ich muss da Thomas - wenn auch widerwillig   ::) - zustimmen, wenn es bei arduino.cc Interesse gibt ist es da sicher am besten Platz, wo am meisten Anwender davon profitieren können.

Sollte das Arduino Team ablehnen, steht unser Angebot diesem Projekt jederzeit eine dedizierte Plattform bereitzustellen!

Grüsse,
Christoph


MathiasW

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 614
  • Karma: +13/-0
    • my Arduino page
Re: Deutsche Arduino Referenz
« Reply #5 on: June 05, 2012, 08:44:07 PM »
Salut,

ich habe das Arduinoteam kontaktiert und warte auf Antwort ...

Ciao, Mathias